Viernes 05 de Diciembre de 2008

35.069 centros de formación - 766.707 cursos

Home / Cursos de Idiomas / Cursos de Cursos en el Extranjero / Cursos de Otros Idiomas

Productividad en Traducción

Tipo de curso	Curso
Método	Presencial / Barcelona (Sant Feliu) ver instalaciones...
Duración	16 Horas
Precio/Facilidades	265 € Descuento
Centro	SIC, SL
Para qué te prepara	Un curso diseñado para obtener el máximo provecho de las herramientas que utilizamos habitualmente y para conseguir que nuestra tarea diaria resulte más productiva.
Dirigido a	Traductores en activo, recién licenciados o profesionales que deseen enfocar su vida laboral a la traducción.
Aulas	14 alumnos por clase

Temario	Información adicional y temario

SIC, SL

Contactar sin compromiso con el centro SIC, SL

Debes de rellenar correctamente todos los datos de este formulario para que podamos enviarlo al centro de formación. Hemos marcado en rojo aquellos datos incompletos y/o erroneos.

* Datos obligatorios

*Nombre: *Apellidos:

*e-mail: *Teléfono:

*¿En qué país resides?: *Provincia:

*Población:

*Comentarios:

¿Deseas recibir información gratuita sobre cursos similares a este en tu email? Sí, quiero darme de alta en Emagister.com

En breve un asesor de SIC, SL se pondrá en contacto contigo para informarte.

Al presionar "Enviar solicitud/ Ver Teléfono" estás aceptando las reglas de uso, y política de protección de datos, del mismo modo, autorizas expresamente que el centro de formación que imparte el curso que has solicitado nos remita la confirmación o no de tu matriculación al curso mismo.

Cursos de la misma temática (Atención al cliente garantizada | Titulación oficial | Prácticas)

Master en Traducción e Interpretación Aplicada a la Empresa

Master - Barcelona (Regalo)

Atención garantizada

	Titulación oficial
	Prácticas

Traducción y tecnologías

Postgrado - Online

Atención garantizada

Traducción Jurídica

Curso - Barcelona

Atención garantizada

Prácticas

Cursos de Traducción

Curso - A Distancia

Atención garantizada

Titulación oficial

Traducción Asistida con Trados

Curso - Online (Descuento)

Atención garantizada

	Titulación oficial
	Prácticas

+ Cursos de Otros Idiomas en Barcelona

+ Cursos de Otros Idiomas

Instalaciones del centro: SIC, SL

Calle Jaén Madrid 28020 Madrid (España)

Clementina Arderiu, 25 Barcelona (Sant Feliu) 08980 Barcelona (España)

Temario del curso

Uso avanzado de herramientas de traducción

Gestión de tablas de datos lingüísticos
- Filtros en la información lingüística
  - Filtros automáticos
  - Filtros avanzados
- Ordenar tablas de datos lingüísticos
Formulas matemáticas aplicadas a la lengua
- Funciones de texto
- Funciones lógicas
- Otras funciones útiles en gestión lingüística

Gestión de glosarios XML plurilingües

Tipografía, caracteres y tablas de caracteres

El uso de alfabetos

Técnicas de selección y movimiento avanzadas en documentos de texto

Gestión y creación de diccionarios personalizados

Búsqueda y substitución avanzadas en documentos de texto

Uso de elementos comodín
Operaciones con formatos y elementos especiales
Búsquedas y reemplazos multiarchivo

Automatización de elementos textuales

VisualBasic para traductores

Elementos básicos de programación
Diseño simplificado de sistemas automatizados

Diseño de barras de herramientas

Opciones de seguridad y firma digital de documentos

Temas Relacionados

		Cursos de Doblaje			Cursos de Traducción
		Cursos de Exámenes de nivel de idiomas			Cursos de Intérpretes
		Cursos de Traducción científico-técnica			Cursos de Traducción comercial
		Cursos de Traducción jurada			Cursos de Traducción literaria
		Cursos de Traducción simultánea			Cursos de Traducciones oficiales
		Cursos de Lengua de Señas