Traducción para Oposiciones

Tipo de curso	Curso
Método	A Distancia
Duración	40 horas
Certificado/Título	Certificado de Aprovechamiento
Precio/Facilidades	260 €
Centro	International House Barcelona
Prácticas	El curso consta de 10 textos igual que los que se utilizan en el examen, que deben traducirse y de ejercicios para practicar el uso de la lengua.
Para qué te prepara	El curso proporciona la ayuda necesaria para la traducción de los diferentes tipos de textos que aparecen en las oposiciones, con correcciones personales y consejos expertos para cada profesor
Dirigido a	Este curso está diseñado especialmente para aquellos maestros y profesores que se estén preparando el examen de oposiciones de funcionarios docentes que convoca el Departament d'Educació.
Alumnos	0 alumnos han realizado ya este curso

Temario	Información adicional y temario

International House Barcelona

International House Barcelona és una escuela de idiomas fundada hace ya mas de 3

0 años, forma parte de una red de academias formadas por mas de 10 en España y situada en 30 paises de todo el Mundo. International House World Organisation es hoy por hoy, la referencia mundial en la formación de profesorado, con lo que os podemos asegurar que tenemos uno de los mejores profesorado...

Cursos de la misma temática (Atención al cliente garantizada | Titulación oficial | Prácticas)

Traducción y tecnologías

Postgrado - Online

Atención garantizada

Traducción Jurídica

Curso - Barcelona

Atención garantizada

Prácticas

Productividad en Traducción

Curso - Barcelona (Sant Feliu) (Descuento)

Atención garantizada

Master en Traducción e Interpretación Aplicada a la Empresa

Master - Barcelona (Regalo)

Atención garantizada

	Titulación oficial
	Prácticas

Cursos de Traducción

Curso - A Distancia

Atención garantizada

Titulación oficial

+ Cursos de Otros Idiomas en Barcelona

+ Cursos de Otros Idiomas a Distancia

+ Cursos de Otros Idiomas

Contactar sin compromiso con el centro International House Barcelona

A través de emagister.com puedes ponerte en contacto con este centro de formación.

Debes de rellenar correctamente todos los datos de este formulario para que podamos enviarlo al centro de formación. Hemos marcado en rojo aquellos datos incompletos y/o erroneos.

* Datos obligatorios

*Nombre: *Apellidos:

*e-mail: *Teléfono:

*¿En qué País resides?: *Provincia:

*Comentarios:

¿Deseas recibir información gratuita sobre cursos similares a este en tu email? Sí, quiero darme de alta en Emagister.com

Al presionar "Enviar solicitud/ Ver Teléfono" estás aceptando las reglas de uso, y política de protección de datos, del mismo modo, autorizas expresamente que el centro de formación que imparte el curso que has solicitado nos remita la confirmación o no de tu matriculación al curso mismo.

	Temario del curso
Curso de traducción para oposiciones ¿A quién va dirigido el curso? Este curso está diseñado especialmente para aquellos maestros y profesores que se estén preparando el examen de oposiciones de funcionarios docentes que convoca el Departament d'Educació. Objetivos del curso El curso proporciona la ayuda necesaria para la traducción de los diferentes tipos de textos que aparecen en las oposiciones, con correcciones personales y consejos expertos para cada profesor. Contenido del curso El curso consta de 10 textos igual que los que se utilizan en el examen, que deben traducirse y de ejercicios para practicar el uso de la lengua. También consta de una parte teórica, de los consejos prácticos y del asesoramiento del profesor para mejorar la habilidad a la hora de traducir. Modo de trabajo El curso se impartirá a distancia, utilizando la clase virtual de International House. Nuestros cursos a distancia disponen de un Forum: el Forum te da la oportunidad de compartir tus conocimientos y aprender con tus compañeros de curso y con tus tutores. Está comprobado que el aprendizaje colectivo fomenta el desarrollo del pensamiento crítico así como la capacidad de resolver problemas mediante el diálogo, ayuda a ordenar/aclarar las ideas y a evaluar las ideas de los otros/demás. Los estudiantes del curso enviarán sus trabajos y recibirán las correcciones a través de la página web de IH Online Training. Los estudiantes del curso deberán enviar una traducción, y todo el trabajo relacionado, cada tres semanas aproximadamente. Duración del curso El curso supone unas 40 horas de trabajo. Fechas del curso Fechas 2008/2009 por confirmar. Precio 260 € El tutor Andy Haddock ha trabajado de traductor y de profesor de inglés en Barcelona desde 1988. Empezó en International House en 1996 y desde 1999 es el tutor que corrige los textos en inglés del curso que prepara a los estudiantes para ser Traductor Jurado. En el año 2000 creó el curso Introduction to Translation y desde entonces él es el tutor del curso presencial y distancia. En el 2005 organizó el curso a distancia que prepara a los profesores a traducir textos en inglés para oposiciones y se encarga de las sesiones de traducción del curso presencial.