Domingo 27 de Julio de 2008

33.710 centros de formación - 754.342 cursos

Home / Cursos de Idiomas / Cursos de Cursos en el Extranjero / Cursos de Otros Idiomas

Traducción

Tipo de curso	Master
Método	Presencial / Madrid ver instalaciones...
Duración	580 horas
Certificado/Título	Título propio de la Universidad Complutense de Madrid
Precio/Facilidades	3100 €
Centro	UCM - Universidad Complutense de Madrid. I. de lenguas modernas y traductores
Prerrequisitos
Para qué te prepara	El objetivo del curso es formar profesionales de diferentes áreas universitarias que posean buenos conocimientos lingüísticos en inglés francés, alemán o italiano y que deseen adquirir una mayor capacitación en el ejercicio de la traducción, desde el punto de vista teórico y pragmático. Para ello, se les ofrece una formación global que puedan aplicar más tarde en el campo laboral.
Dirigido a	Licenciados
Alumnos	60 alumnos han realizado ya este curso

Temario	Información adicional y temario

UCM - Universidad Complutense de Madrid. I. de lenguas modernas y traductores

Cursos de la misma temática (Atención al cliente garantizada | Titulación oficial | Prácticas)

Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación

Master - Villaviciosa de Odón

Atención garantizada

Grado en Traducción e Interpretación (Licenciatura )

Grado - Madrid (Beca)

Atención garantizada

	Titulación oficial
	Prácticas

Curso de Traducción Profesional

Curso - Madrid (Matrícula gratis)

Atención garantizada

Seminario de Traducción Literaria

Seminario - Madrid (Matrícula gratis)

Atención garantizada

Seminario de Traducción Informática

Seminario - Madrid

Atención garantizada

+ Cursos de Otros Idiomas en Madrid

+ Cursos de Otros Idiomas

Contactar sin compromiso con el centro UCM - Universidad Complutense de Madrid. I. de lenguas modernas y traductores

A través de emagister.com puedes ponerte en contacto con este centro de formación.

Debes de rellenar correctamente todos los datos de este formulario para que podamos enviarlo al centro de formación. Hemos marcado en rojo aquellos datos incompletos y/o erroneos.

* Datos obligatorios

*Nombre: *Apellidos:

*e-mail:

*¿En qué País resides?: *Provincia:

*Comentarios:

¿Deseas recibir información gratuita sobre cursos similares a este en tu email? Sí, quiero darme de alta en Emagister.com

Al presionar "Enviar solicitud/ Ver Teléfono" estás aceptando las reglas de uso, y política de protección de datos, del mismo modo, autorizas expresamente que el centro de formación que imparte el curso que has solicitado nos remita la confirmación o no de tu matriculación al curso mismo.

Instalaciones del centro: UCM - Universidad Complutense de Madrid. I. de lenguas modernas y traductores

Ciudad Universitaria Madrid 28040 Madrid (España)

Temario del curso

Primer curso: CRÉDITOS

- Terminología del Derecho 2

- Lingüística española 3

- Teoría de la Traducción 2

- Teoría y práctica de la Terminología y Documentación I 2

- Taller de Análisis Textual I 2

- Metodología y práctica de la traducción I 4

- Lingüística comparada 3

- Prácticas de traducción jurídica 2

- Prácticas de traducción inversa 2

- Prácticas de traducción literaria I 2

- Prácticas de traducción técnica 2

- Cultura y civilización del país de la lengua de especialización

a través de los textos 3

TOTAL HORAS 290 = 29 créditos

Segundo curso:

- Historia de la Traducción 2

- Teoría y práctica de la Terminología y Documentación 2

- Taller de Redacción 2

- Taller de Análisis Textual II 2

- Metodología y práctica de la traducción II 6

- Prácticas de traducción económica 2

- Prácticas de traducción literaria II 2

- Práctica de traducción de textos histórico-culturales 2

- Introducción a la Interpretación 1

- Prácticas de Interpretación consecutiva 2

- Literatura del país de la lengua de especialización 2

- Seminarios especializados*** 4

TOTAL HORAS: 290 = 29 créditos

TOTAL CRÉDITOS CURSO : 58 (580 horas)

Temas Relacionados

		Cursos de Traducción			Cursos de Traducción comercial
		Cursos de Traducción jurada			Cursos de Traducción literaria
		Cursos de Traducción simultánea			Cursos de Traducciones oficiales