Viernes 16 de Mayo de 2008

32.951 centros de formación - 747.854 cursos

Home / Cursos de Idiomas / Cursos de Cursos en el Extranjero / Cursos de Otros Idiomas

Tecnologías de la traducción y de la localización de software

Tipo de curso	Postgrado
Método	Online
Certificado/Título	Título propio de la Universitat Oberta de Catalunya
Precio/Facilidades	Consultar al centro
Centro	UOC, la Universidad Virtual (Posgrados)
Prerrequisitos	Para acceder al programa, es necesario disponer de una titulación universitaria legalizada. En caso de no tenerla, un comité de admisión valorará los conocimientos y la experiencia del solicitante
Para qué te prepara	- -
Dirigido a	- -

Temario	Información adicional y temario

UOC, la Universidad Virtual (Posgrados)

Contactar sin compromiso con el centro UOC, la Universidad Virtual (Posgrados)

SOLO PARA RESIDENTES EN ESPAÑA.

Debes de rellenar correctamente todos los datos de este formulario para que podamos enviarlo al centro de formación. Hemos marcado en rojo aquellos datos incompletos y/o erroneos.

* Datos obligatorios

*Nombre: *Apellidos:

*Dirección (con número): *Ciudad:

*Código Postal: *e-mail:

*Teléfono: Teléfono2:

*País: *Provincia:

*Sexo: hombre mujer *Fecha nacimiento:

*Nivel de estudios:

*Comentarios:

¿Deseas recibir información gratuita sobre cursos similares a este en tu email? Sí, quiero darme de alta en Emagister.com

En breve un asesor de UOC, la Universidad Virtual se pondrá en contacto contigo para informarte.

Al presionar "Enviar solicitud/ Ver Teléfono" estás aceptando las reglas de uso, y política de protección de datos, del mismo modo, autorizas expresamente que el centro de formación que imparte el curso que has solicitado nos remita la confirmación o no de tu matriculación al curso mismo.

Cursos de la misma temática (Atención al cliente garantizada | Titulación oficial | Prácticas)

Traducción Asistida con Trados

Curso - Online (Descuento)

Atención garantizada

	Titulación oficial
	Prácticas

Traducción Asistida con Wordfast

Curso - Online (Descuento)

Atención garantizada

	Titulación oficial
	Prácticas

Fiscalidad para Traductores y Correctores (Especialidad Traducción)

Curso - Online (Descuento)

Atención garantizada

	Titulación oficial
	Prácticas

Ortografía y Gramática para Traductores

Curso - Online

Atención garantizada

Prácticas

Traducción de Páginas Web

Curso - Online

Atención garantizada

Prácticas

+ Cursos de Otros Idiomas Online

+ Cursos de Otros Idiomas

Temario del curso

La industria del software es un sector económico muy activo. Los usuarios de software informático valoran mucho el hecho de poder acceder a las interfaces de los programas en su propia lengua. Por este motivo, la localización de software es una actividad económica muy activa que necesita profesionales especializados. Este curso está diseñado para formar profesionales capaces de afrontar tareas de localización de software, tanto por lo que respecta a las interfaces como a la documentación. También se tratarán los aspectos básicos de la localización de sitios web.
Aplicación profesional
Aplicación profesionalTemario

1.	Traducción y tecnologías

2.	Localización del software

3.	Traducción asistida por ordenador con Trados y WordFast

4.	Gestión de proyectos de traducción

Temas Relacionados

		Cursos de Traducción científico-técnica			Cursos de Traducción comercial
		Cursos de Traducción jurada			Cursos de Traducción literaria
		Cursos de Traducción simultánea