Viernes 29 de Agosto de 2008

33.909 centros de formación - 755.888 cursos

Home / Cursos de Idiomas / Cursos de Cursos en el Extranjero / Cursos de Otros Idiomas

Master en Traducción Científico-técnica

Tipo de curso	Master
Método	Presencial / Pozuelo de Alarcón ver instalaciones...
Duración	630 horas
Certificado/Título	Master en Traducción Científico-Técnica
Precio/Facilidades	5500 € Beca
Centro	Universidad Católica de París Cluny
Prerrequisitos	Título de licenciado o equivalente. Nivel adecuado de lengua de trabajo.
Prácticas	Internas y externas (empresas)
Para qué te prepara	Especialízate en traducción científico-técnica, una área de gran demanda laboral.
Dirigido a	Licenciados en traducción o filología, o en carrera científica con conocimiento de inglés. - Pruebas de admisión a partir de marzo 2008.
Aulas	8 alumnos por clase

Temario	Información adicional y temario

Universidad Católica de París Cluny

Un Centro donde los objetivos principales son: - Formación técnica y humanístic

a de intérpretes y traductores con una amplia cultura universitaria y gran competencia profesional en la sociedad de la información y comunicación multilingüe - Formación que integra los valores humanos y los principios de la ética cristiana - Formación que prepara al alumno para la inserción labo...

Contactar sin compromiso con el centro Universidad Católica de París Cluny

A travÃ©s de emagister.com puedes ponerte en contacto con este centro de formaciÃ³n.

Debes de rellenar correctamente todos los datos de este formulario para que podamos enviarlo al centro de formación. Hemos marcado en rojo aquellos datos incompletos y/o erroneos.

* Datos obligatorios

*Nombre: *Apellidos:

*e-mail: *Teléfono:

*¿En qué país resides?: *Provincia:

*Comentarios:

¿Deseas recibir información gratuita sobre cursos similares a este en tu email? Sí, quiero darme de alta en Emagister.com

En breve un asesor de Universidad Católica de París Cluny se pondr en contacto contigo para informarte.

Al presionar "Enviar solicitud/ Ver Teléfono" estás aceptando las reglas de uso, y política de protección de datos, del mismo modo, autorizas expresamente que el centro de formación que imparte el curso que has solicitado nos remita la confirmación o no de tu matriculación al curso mismo.

Cursos de la misma temática (Atención al cliente garantizada | Titulación oficial | Prácticas)

Máster en Doblaje, Traducción y Subtitulación

Master - Villaviciosa de Odón

Atención garantizada

Grado en Traducción e Interpretación (Licenciatura )

Grado - Madrid (Beca)

Atención garantizada

	Titulación oficial
	Prácticas

Grado en Traducción y Comunicación Intercultural

Grado - Villaviciosa de Odón (Beca)

Atención garantizada

Curso de Traducción Profesional

Curso - Madrid (Matrícula gratis)

Atención garantizada

Traducción Jurídica (Madrid)

Curso - Madrid (Descuento)

Atención garantizada

+ Cursos de Otros Idiomas en Madrid

+ Cursos de Otros Idiomas

Instalaciones del centro: Universidad Católica de París Cluny

Avda Juan XXIII, 7 bis Pozuelo De Alarcón 28224 Madrid (España)

Avda Juan XXIII, 7 bis Pozuelo de Alarcón 28224 Madrid (España)

Temario del curso

DESCRIPCIÓN BREVE

El alumno se forma en contacto con la realidad profesional, trabajando con los textos científico-técnicos que manejará como traductor, en un entorno exigente con la calidad y disponiendo de los medios tecnológicos necesarios para dicha tarea.

MÉTODO

- Simulación de las situaciones profesionales y emulación de una empresa de servicios lingüísticos.

- Integración de los procedimientos de garantía de calidad.

- Uso de las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación: la formación se concibe en un entorno de unidad de servicio lingüístico informatizado (memorias de traducción, ofimática, Internet, bases de conocimiento, bancos de datos terminológicos...).

REQUISITOS

- Título de Licenciado o equivalente.
- Pruebas de admisión a partir de marzo de 2006.
- Plazas limitadas.

PROGRAMA:

GRUPO I - 18 CRÉDITOS

Herramientas TAO.............................................................5 créditos Recursos lingüísticos.........................................................4 créditos Redacción científico-técnica...............................................3 créditos Revisión............................................................................3 créditos

Gestión de proyectos........................................................3 créditos

GRUPO II - 29 CRÉDITOS

Localización de software....................................................5 créditos Traducción biosanitaria........................................................6 créditos

Traducción de textos de ingeniería.....................................8 créditos Traducción de textos de telecomunicaciones/informática.... 8 créditos

GRUPO III - 16 CRÉDITOS

Prácticas internas y externas 16 créditos

TOTAL CRÉDITOS: 63