El alumno no solo adquiere las técnicas específicas de doblaje sino también una visión actualizada y realista del mundo laboral donde se desenvuelven los actores.
Dirigido a
Todos aquellos que deseen dedicarse profesionalmente a la expresión oral, a la interpretación, sincronía y técnicas específicas de doblaje.
Es un curso eminentemente práctico, y comprende los conocimientos necesarios para todos aquellos que deseen dedicarse profesionalmente a la expresión oral, a la interpretación, sincronía y técnicas específicas de doblaje.
Durante el curso se trabajan diferentes aspectos relacionados con este tipo de interpretación, como por ejemplo los tonos, las inflexiones de la voz, cadencias, ritmos, expresividad, sonidos, etc., que se escuchan en la versión original.
Se pretende pues que el alumno consiga entender, captar y transmitir todas las emociones, sentimientos y situaciones en general que esta viendo interpretar al actor en la imagen.
Hay que señalar que es un curso diseñado e impartido por profesionales del doblaje en activo, tanto en el campo de la dirección como de la interpretación.
Ello ha permitido elaborar un programa que refleja las actuales necesidades reales de productoras, televisiones y estudios de grabación. Así el alumno no solo adquiere las técnicas específicas de doblaje sino también una visión actualizada y realista del mundo laboral donde se desenvuelven los actores.
El doblaje constituye una parte muy importante de los presupuestos de productoras y televisiones. Actualmente es necesario doblar gran cantidad de producciones, no tan solo películas sino también series (sitcoms, juveniles, dramáticas....), dibujos animados, documentales, cuñas publicitarias, etc. que se emiten diariamente por infinidad de canales. Todo ello precisa una gran cantidad de profesionales, cuya demanda va en aumento de forma progresiva.
Dado el carácter práctico del curso, este desarrolla sus contenidos casi íntegramente en un estudio de sonido. El numero de alumnos es limitado, lo que facilita el aprendizaje de las técnicas especificas de doblaje mediante una didáctica basada en la práctica continuada.
Prácticas
